Казімєж Дейна — польський футболіст, який народився 23 жовтня 1947 року в Старогарді-Гданському та помер 1 вересня 1989 року в Сан-Дієго. Він здобув футбольну освіту в нині неіснуючому клубі ЗКС «Влукняж» Старогард-Гданський, після чого потрапив до складу Гданського окружного футбольного союзу та юнацької збірної Польщі. Упродовж кар’єри він продовжив виступи в Лодзі, Варшаві та Манчестері, а наприкінці кар’єри оселився в Сан-Дієго. Дейна був офіцером Народного війська Польщі у званні лейтенанта, представляв Польщу в 1968–1978 роках і був капітаном національної збірної з 1973 до 1978 року. На Олімпійських іграх 1972 року в Мюнхені він став найкращим бомбардиром. Після загибелі в автомобільній аварії на міжштатній автомагістралі 15 його поховали в Сан-Дієго, а в 2012 році прах перепоховали на військовому цвинтарі Повонзки у Варшаві. Щотижневик «Пілка Ножна» визнав його найкращим польським футболістом ХХ століття.
- Як розвивалася футбольна кар’єра Казімєжа Дейни та яке визнання він здобув?
- Як минули ранні роки Казімєжа Дейни та де він навчався?
- Як Казімєж Дейна починав свій шлях у футболі та як потрапив до юніорської збірної Польщі?
- Як складалася клубна кар’єра Казімєжа Дейни в «Легії» та яких успіхів він досяг із командою?
- Як складалася клубна кар’єра Казімєжа Дейни в «Манчестер Сіті» та що сталося після його виступів в Англії?
- Як складалася клубна кар'єра Казимежа Дейни в «Сан-Дієго Соккерс»?
- Чим займався Казімєж Дейна в останні роки життя?
- Як загинув Казімєж Дейна і де його поховали?
- Як розвивалася військова служба Казімєжа Дейни під час виступів за ЦВКС «Легія»?
- Якими способами вшановували пам’ять Казімєжа Дейни?
Футбольна кар’єра та визнання
Казімєж Дейна був польським футболістом і офіцером Народного війська Польщі у званні лейтенанта. Футбольну освіту він здобув у вже неіснуючому клубі «ЗКС Влукняж» Старогард-Гданський, після чого приєднався до збірної Гданського окружного футбольного союзу та юнацької збірної Польщі. Упродовж 1968—1978 років він представляв Польщу на міжнародному рівні, а з 1973 до 1978 року був капітаном національної збірної. На Олімпійських іграх 1972 року в Мюнхені Дейна став найкращим бомбардиром турніру. Наприкінці футбольної кар’єри він продовжив виступи в Лодзі, Варшаві та Манчестері, а згодом оселився в Сан-Дієго. За версією тижневика «Пілка ножна» його було визнано найкращим польським футболістом XX століття, а спортивні аналітики вважали його одним із найкращих польських футболістів в історії. Польська футбольна асоціація також включила його до символічної збірної століття як центрального півзахисника.
Ранні роки та освіта
Казімєж Дейна народився 23 жовтня 1947 року в Старогарді-Гданському, на вулиці Любіховській, 86, у родині Ядвіги Шпренґель і Францішека Дейна. Його батько працював на робітничій посаді в Старогардській молочній кооперативі, а мати займалася домом і вихованням дітей. Дейна був п’ятою дитиною в родині Дейн, не враховуючи Ванди, племінниці Францішека. У нього було восьмеро братів і сестер: Ірена, Генрик, Францішек, Тереза, Ельжбєта, Марія, Ядвіга, Барбара та прийомна сестра Ванда. Ірена, Генрик, Францішек і Ванда народилися під час війни, а решта шістьох дітей — після визволення від німецької окупації. Навчання він розпочав у початковій школі № 4 імені Юліуша Словацького, а згодом відвідував професійну школу при взуттєвій фабриці «Нептун», де навчався на електрика. Після завершення освіти працював модельєром на цій самій фабриці. Інтерес до спорту в нього формувався під впливом братів і сестри Терези.
Початок футбольної кар’єри
Казімєж Дейна зростав у спортивному середовищі: його старший брат Генрик успішно грав у футбол у місцевому клубі «Влукняж», а молодший брат Францішек виступав за найстаріший футбольний клуб Старогарда — Старогардський спортивний клуб. Сам Дейна вирізнявся серед однолітків у багатьох змаганнях із фізичного виховання. Він був добрим спортсменом, пробував себе у стрибках у висоту, грав у гандбол сім на сім і в настільний теніс.
Футбольну кар’єру Дейна розпочав у 1958 році в ЗКС «Влукняж» Старогард-Гданський під керівництвом тренера Генрика Пйотровського. З клубом він став віцечемпіоном узбережжя серед кадетів, а 21 червня 1962 року у фінальному матчі поступився «Лехії» Ґданськ 1:3. У юнацькій лізі він забив багато м’ячів і згодом закріпився в першій дорослій команді клубу. Дейна також був членом юнацької окружної збірної Гданського окружного футбольного союзу та виступав у різних командах і матчах фабричних спартакіад як працівник взуттєвої фабрики. Серед його виступів були й ігри за дорослу збірну Старогарда, зокрема матч проти представництва Вільнюса, а також ігри у кольорах Гданського округу.
У липні 1965 року Дейну викликали на центральний збір найкращих юніорів до Академії фізичного виховання у Варшаві. Протягом двох тижнів він тренувався під керівництвом кількох тренерів, зокрема Антонія Бжезянчика, удосконалюючи футбольні навички, але до юніорської збірної Польщі за підсумками відбору не потрапив. Того ж року він здобув срібну медаль у фінальному турнірі за Кубок Міхаловича. На шляху до цього його команда перемогла Ольштин 5:0 і Бидґощ 2:1 у відбіркових матчах, а в Коніні обіграла Вроцлав 1:0 та Жешув 3:1; у фіналі поступилася Ополю 0:1.
10 жовтня 1965 року Дейна дебютував у юніорській збірній Польщі в матчі проти Чехословаччини, відігравши лише перший тайм і поступившись місцем Яну Малькевичу. Перший виїзний матч за збірну він провів 30 жовтня 1965 року проти Східної Німеччини в Альтенбурзі. Восени 1965 року Дейна опинився в трансферному конфлікті між «Арокою» Ґдиня та «Лехією» Ґданськ: його батьки підписали контракт з «Арокою», хоча сам він залишався гравцем «Влукняжа». За підписання угод з двома клубами одночасно він отримав двомісячну дискваліфікацію від Гданського окружного футбольного союзу і дев’ятимісячну — від Польського футбольного союзу. Під час дискваліфікації він міг виступати за юніорську збірну Польщі, але не мав права брати участь у клубних змаганнях.
Останній матч за «Влукняж» Дейна зіграв у грудні 1965 року проти вільнюської команди, який завершився нічиєю 1:1. У січні 1966 року він переїхав до Лодзі на тренування з Лодзинським спортивним клубом. У 1966 році також їздив із Лодзі до Тарнова на матч проти Східної Німеччини, що завершився 0:0, до Кошиць на гру проти Чехословаччини, програну 0:1, і до Плоцька на повторний матч проти Чехословаччини, який закінчився 1:1.
2 жовтня 1966 року Дейна дебютував у складі резервної команди ЛКС у матчі III ліги проти «Влукняжа» Білосток і забив п’ять голів у переможній грі 7:2. Тренер резерву Лешек Єжерський рекомендував його наставнику першої команди ЛКС Лонгіну Янечеку. 8 жовтня 1966 року Дейна дебютував у першій лізі Польщі за ЛКС у матчі проти «Гурника» Забже, який завершився безгольовою нічиєю. Загалом у першій лізі він провів один матч. Згодом Дейна був призваний до війська як гравець, переведений до «Легії» Варшава.
Клубна кар’єра в «Легії»
Казімєж Дейна дебютував за «Легію» в матчі І ліги 20 листопада 1966 року проти «Руха» з Хожува. Перший гол за варшавський клуб він забив 13 травня 1967 року в гостьовому матчі проти ГКС із Катовіце. Навесні 1967 року Дейна брав участь у більшості поєдинків першої ліги, а «Легія» завершила сезон 1966/1967 на четвертому місці в Екстракласі.
У другому сезоні він разом із командою став віцечемпіоном Польщі. Тоді Дейна провів усі 26 матчів ліги та забив 12 голів. У сезоні 1968/1969 «Легія» під керівництвом Едмунда Жентара здобула чемпіонський титул, а Дейна зіграв 23 матчі й провів на полі 1994 хвилини. Після військової служби він вирішив залишитися в «Легії» як професійний унтерофіцер. За це і клуб, і сам Дейна отримали по 100 000 злотих: «Легія» — як компенсацію за підготовку, а футболіст — як бонус за збереження в команді.
У сезоні 1969/1970 «Легія» знову стала чемпіоном Польщі. Дейна зіграв 23 матчі та забив 5 голів. Того ж сезону клуб дістався півфіналу Кубка європейських чемпіонів і програв «Феєнорду» 0:2. У сезоні 1970/1971 «Легія» фінішувала другою, а Дейна провів більшість матчів ліги та відзначався голами. У сезоні 1971/1972 він здобув бронзову медаль чемпіонату та відіграв усі матчі І ліги, провівши на полі 2340 хвилин.
У наступні роки «Легія» посідала восьме місце в сезоні 1972/1973, четверте в 1973/1974 і шосте в 1974/1975 під керівництвом Ярослава Вейводи. Дейна в ці сезони виходив у більшості матчів. У сезоні 1975/1976 він отримав червону картку від арбітра Александра Суханека за неспортивну поведінку щодо Генрика Вєчорека з «Гурника» Забже; це було єдине вилучення в його ліговій кар’єрі як капітана «Легії».
У чотирьох сезонах під керівництвом Анджея Штрейлау «Легія» двічі ставала восьмою, один раз п’ятою і один раз шостою. У сезоні 1978/1979 Дейна зіграв лише в осінній частині чемпіонату. Свій останній гол у польській лізі за «Легію» він забив у 303-му матчі клубу в Варшаві проти «Одри» з Ополе, а останній матч за «Легію» провів 5 листопада 1978 року проти «Відзева» з Лодзі. Загалом у чемпіонаті І ліги за варшавський клуб він зіграв 304 матчі та забив 94 голи. У «Легії» Дейна виступав під номером 10, який із сезону 2006/2007 було виведено з ужитку на його честь.
Кар’єра в «Манчестер Сіті»
Восени перед остаточним оформленням переходу Казімєж Дейна зіграв 11 матчів у чемпіонаті та 2 кубкові поєдинки. Контракт із «Манчестер Сіті» він підписав 22 листопада 1978 року. За перехід клуб погодився сплатити 150 тисяч фунтів, провести два матчі з «Легією» та надати екіпіровку «Адідас». Після двох тижнів адаптації Дейна дебютував за «Манчестер Сіті» у матчі, який завершився поразкою 1:2 від «Іпсвіч Таун». У сезоні 1978/1979 він провів 13 матчів чемпіонату. Тренери команди експериментували з його позицією, використовуючи його як на місці центрального нападника, так і на флангах півзахисту.
18 вересня 1979 року на полі «Легії» відбувся матч між варшавським клубом і «Манчестер Сіті», в якому Дейна відіграв перший тайм за «Легію», а другий — за англійську команду. У цій грі він забив по одному м’ячу за кожну з команд. «Легія» перемогла 2:1, і це був останній матч Дейни в Польщі. У сезоні 1979/1980 він зіграв 22 матчі англійської ліги та забив п’ять голів. Загалом за «Манчестер Сіті» Дейна відзначився 13 голами. У останній рік у Англії він провів ще 3 матчі чемпіонату без забитих м’ячів. Також він зіграв один матч чвертьфіналу Кубка УЄФА в Менхенгладбасі та забив гол престижу в поразці «Манчестер Сіті» від «Боруссії» Менхенгладбах із рахунком 1:3.
Після переведення до резервного складу «Манчестер Сіті» Дейна почав шукати новий клуб. Контракт із «Сан-Дієго Сокерс» він підписав за порадою тренера Теда Міодоньського. Після дорожнього інциденту в жовтні 1980 року в Англії, коли він, перебуваючи напідпитку, не звернув уваги на дорожні знаки та втікав від поліції, його оштрафували, позбавили водійських прав на один рік і зобов’язали залишити Велику Британію. Після цього він переїхав до США.
Період у «Сан-Дієго Соккерс»
У лютому 1981 року Казимеж Дейна став гравцем «Сан-Дієго Соккерс» за 35 тисяч доларів. Дебютував за команду 28 березня 1981 року в переможному матчі проти «Ванкувер Вайткепс» з рахунком 2:1. Протягом семи років він регулярно виходив на поле за клуб у матчах регулярного чемпіонату та плей-оф. У лізі НАЗЛ він провів 105 матчів. 12 серпня 1983 року в грі проти «Тампа-Бей Раудіс» Дейна набрав 13 очок — чотири голи та п’ять результативних передач за американською системою підрахунку — і перевершив рекорд результативності Джорджо Кінальї. У змаганнях з індор-сокеру він разом із командою здобув титули найкращої команди США у 1983, 1985 і 1986 роках, а в сезонах 1982/1983 та 1984/1985 мав одні з найкращих показників результативності в МІСЛ. Загалом із «Сан-Дієго Соккерс» він виграв п’ять чемпіонських титулів і за кожен із них отримував пам’ятне кільце від президента клубу. Одне з цих кілець нині експонується в Музеї «Легії» Варшава. Останній професійний матч Дейна провів 31 травня 1987 року проти «Такома Старз».
Останні роки
Наприкінці 1987 — на початку 1988 року Казімєж Дейна заснував у Тіхуані клуб «Легенди». Місце для штаб-квартири він обрав через більш сприятливу податкову систему, ніж у США. Метою клубу було популяризувати футбол у Сполучених Штатах перед чемпіонатом світу 1994 року, а також представляти колишніх європейських зірок футболу на американських полях. Дейна планував організовувати поїздки до Європи, щоб нагадати про себе тамтешній публіці. Паралельно він працював з американськими хлопцями у спортивних таборах «Каз Дейна Ворлд Соккер Кемпс». У США також ходили чутки, що він може стати помічником тренера збірної США на чемпіонаті світу 1994 року. Сам Дейна мріяв повернутися до Польщі й заснувати футбольну школу для дітей, але поки це не було можливим, поєднував гру як футболіст із тренерською роботою. У цей період він також знявся в американському фільмі «Втеча до перемоги» режисера Джона Г'юстона разом із Пеле та Майклом Кейном та іншими акторами й футболістами. Водночас його довіра до менеджера Теда Міодонського обернулася фінансовою втратою: той, скориставшись правами на банківські рахунки, викрав близько одного мільйона доларів. Маніпуляції з рахунками виявила дружина Дейни, Маріола Дейна. Після цього він втратив гроші та пережив погіршення сімейних стосунків. У липні 1989 року Дейна ще зіграв за збірну Польщі серед ветеранів «Орли Гурського» в Данії. Останнім матчем його кар'єри стала перемога 3:1 над Італією в неофіційному чемпіонаті Європи серед ветеранів.
Загибель і поховання
Казімєж Дейна загинув у ніч з 31 серпня на 1 вересня 1989 року в автомобільній аварії на трасі Interstate 15 на північ від Мірамар-Роуд. Він керував білим Dodge Colt 1974 року випуску й врізався в задню частину припаркованої вантажівки Ford F-600, що належала Мануелю Васкесу. На цій ділянці дороги дозволена швидкість становила 55 миль на годину, однак Дейна перевищив її, перебуваючи під впливом алкоголю. Поліцейські не виявили на місці пригоди слідів гальмування. Коронер Чарльз Келлі визначив причиною смерті множинні поранення голови й грудей та внутрішні травми. Особу Дейни встановили за посвідченням водія, знайденим у кишені джинсів, і пам'ятним перснем.
Похорон відбувся 9 вересня 1989 року на цвинтарі Ель-Каміно-Меморіал-Парк, ділянка Мадонна-Лоун у Сан-Дієго, під номером 203-D. Через значні й помітні ушкодження його поховали з забинтованою головою. На похоронній месі в монастирі кармелітів, яку відправив отець Маріан Сікорський, були присутні близько 100 осіб. До цвинтаря труну несли професійні футболісти з «Сан-Дієго Соккерс». Смерть Дейни тоді стала головною темою в засобах масової інформації.
У 2012 році його прах перевезли до Польщі. 6 червня 2012 року у Польовому кафедральному соборі Війська Польського у Варшаві відбулася друга похоронна меса, після чого урну поховали на Військовому кладовищі на Повонзках у Варшаві, у могилі C 31 TUJE 20. Перепоховання мало державний характер; серед присутніх були міністерка Йоанна Муха, президент Польського олімпійського комітету Анджей Красьницький, музикант Станіслав Сойка та футбольний тренер Францішек Смуда. Анджей Красьницький вручив вдові Маріолі посмертну Золоту медаль Польського олімпійського комітету.
Військова кар’єра
Казімєж Дейна проходив обов’язкову військову службу в Народному Війську Польському до жовтня 1968 року як спортсмен ЦВКС «Легія» зі службовим статусом у варшавському гарнізоні. Наприкінці строкової служби його було підвищено до звання капрала, а одразу після її завершення він перейшов на професійну військову службу, отримавши звання рядового першого класу. Згодом він послідовно піднімався до звання прапорщика, а пізніше — до офіцерських чинів. Після чемпіонату світу 1974 року та завершення вечірньої середньої школи його було підвищено до підпоручника. 12 жовтня 1974 року, під час відзначення 31-ї річниці Народного Війська Польського, Дейна отримав звання поручника. Членство в Народному Війську Польському обмежувало його поїздки до країн НАТО, а дозвіл на виїзд з Польщі він отримав лише після другого виступу на чемпіонаті світу 1978 року.
Вшанування пам’яті Казімєжа Дейни
Пам’ять Казімєжа Дейни вшановували в різних формах у Польщі. У його рідному Старогарді-Ґданському на бічній стіні родинного будинку на вулиці Лубіховській, 86, з’явився графіті з його зображенням. Його ім’ям називали вулиці у варшавському районі Ґурче та в Олеcниці, а також кругові перехрестя на вулиці Соколовській у Седльцях і в центрі Старогарда-Ґданського. Статусу символічного визнання набуло й те, що міському стадіону в його рідному місті надали ім’я Казімєжа Дейни, а в секторі Б була встановлена його скульптура.
Окремі вшанування пов’язані з клубом «Легія» Варшава. 22 січня 2005 року біля входу до стадіону «Легії» відкрили пам’ятну таблицю, присвячену Казімєжу Дейні. 23 жовтня 2006 року в Музеї «Легії» на вулиці Лазєнковській відкрили Алею Казімєжа Дейни. У 2010 році вболівальники назвали східну трибуну нового стадіону «Легії» його іменем, а 6 червня 2012 року поблизу стадіону відкрили пам’ятник Казімєжу Дейні, створений Томашем Радзєвичем.
Його пам’ять також відзначали в інших містах і медіапроєктах. У 2001 році в Алеї Спортивної Слави у Владиславові відкрили його зірку. У 2011 році муніципалітет Старогарда-Ґданського випустив музичний кліп «Легенда Дейни», а 2012 року вийшло перевидання біографії Казімєжа Дейни, написаної Стефаном Щеплеком, і комедія «Бути як Казімєж Дейна» режисерки Анни Вєчур-Блушч. 13 березня 2016 року PKP Intercity запустила потяг TLK «Дейна» на маршруті Лодзь-Калиська — Варшава-Східна; його назву обрали через голосування у Facebook, а маршрут відсилав до поїздки Дейни 1966 року. 12 серпня 2019 року його зображення з’явилося на поштовій марці номіналом 5,90 злотого, виданій Польською поштою, а 1 вересня 2020 року в Урсинові відкрили мурал на бічній стіні житлового будинку на вулиці Казурі, 46.
