Адам Навалка розпочав футбольну кар’єру 1969 року у «Віслі» Краків, а перші заняття проходив у ЛКС «Орлята» Рудава під наглядом батька. Дебютував в Екстраклясі 21 травня 1975 року, а в 1975 і 1976 роках вигравав із краківським клубом чемпіонат Польщі серед юніорів. У 1978 році став гравцем основного складу «Вісли» та отримав прізвисько «Цепли». Загалом у вищому дивізіоні провів 190 офіційних матчів і забив 9 голів. 1985 року залишив «Віслу» та переїхав до США, де виступав за «Польсько-американські орли» СК. За збірну Польщі зіграв 34 матчі й забив один гол; у 1978 році був включений Яцеком Гмохом до заявки на чемпіонат світу, де провів п’ять повних матчів. Згодом здобув тренерську освіту в Тренерській академії Польського футбольного союзу, а з 1996 року працював із дорослою командою «Світ» Кжешовіце, пізніше — у структурі «Вісли» Краків та інших клубах.
- Як розвивалася клубна кар’єра Адама Наваки?
- Як складалася кар’єра Адама Нававки у збірній Польщі?
- Як розвивалася тренерська кар’єра Адама Нава́лки до призначення головним тренером збірної Польщі?
- Яких успіхів досяг Адам Навалка з національною збірною Польщі як тренер?
- Як розвивалася тренерська кар’єра Адама Нава́лки після продовження контракту зі збірною Польщі та роботи в клубах?
Клубна кар’єра
Початок футбольної кар’єри Адам Навака пов’язав із 1969 роком, коли розпочав заняття у «Віслі» (Краків). Спершу він тренувався в клубі ЛКС «Орлята» (Рудава) під наглядом свого батька. Дебют у Екстраклясі відбувся 21 травня 1975 року. У 1975 і 1976 роках він разом із «Віслою» ставав чемпіоном Польщі серед юніорів, а з 1978 року закріпився в основному складі команди. Під час виступів за краківський клуб він отримав прізвисько «Теплий». Загалом у найвищому дивізіоні провів 190 офіційних матчів і забив 9 голів. У 1985 році Навака залишив «Віслу» та переїхав до Сполучених Штатів, де виступав за «Польсько-американських орлів» СК.
Виступи за збірну
У 1978 році Адама Нававку відібрав Яцек Гмох до складу збірної на чемпіонат світу. На турнірі він провів п’ять повних матчів. Загалом за національну команду Нававка зіграв 34 рази. У цих матчах він забив один гол — у поразці 1:2 від Угорщини. Також саме його м’яч став єдиним голом збірної у дебютному матчі.
Тренерська кар’єра
Після навчання в Тренерській академії Польського футбольного союзу, де він отримав звання тренера першого класу, Адам Навалка розпочав тренерську роботу у 1996 році, очоливши дорослу команду «Світ Кшесовіце» в Польщі. У 1998 році він став координатором юнацької підготовки у «Віслі» Краків, а згодом працював головним тренером першої команди цього клубу, здобувши віцечемпіонство, чемпіонство та Кубок ліги. Пізніше він керував «Заглембем» Люблін у перших десяти турах сезону 2002/03, а перед наступним сезоном очолював друголігову «Сандецію» Новий Сонч.
1 вересня 2004 року Навалка став першим тренером «Ягеллонії» Білосток, однак 20 квітня 2006 року був звільнений через незадовільні результати. 19 грудня 2006 року він знову повернувся до «Вісли» Краків, але 16 квітня 2007 року залишив посаду головного тренера. 28 травня 2007 року він тимчасово увійшов до тренерського штабу збірної Польщі, замінивши Даріуша Дзенековського, і допомагав Лео Беенгакеру в матчах відбору до чемпіонату Європи проти Азербайджану та Вірменії. У штабі збірної він залишався до завершення кваліфікації в серпні 2007 року.
21 вересня 2008 року Навалка став тренером ГКС «Катовиці» і працював там до 31 грудня 2009 року. 23 грудня 2009 року він підписав контракт із «Гурніком» Забже та 1 січня 2010 року офіційно очолив команду. 1 червня 2010 року під його керівництвом «Гурнік» здобув підвищення до Екстракляси. 26 жовтня 2013 року його офіційно оголосили головним тренером збірної Польщі, а 1 листопада 2013 року він розпочав роботу на цій посаді. Після початку роботи зі збірною він припинив тренувати «Гурнік», а свій останній матч на чолі клубу провів 28 жовтня 2013 року проти «Краковії».
Тренерська кар’єра
У тренерській кар’єрі Адам Навалка забезпечив збірній Польщі вихід на Євро-2016 після перемоги 2:1 над Ірландією 11 жовтня 2015 року. Він став першим польським тренером, який здолав дорослу збірну Німеччини з рахунком 2:0 у Варшаві. Також він був першим наставником, який вивів Польщу до чвертьфіналу чемпіонату Європи.
Тренерська кар’єра у збірній та клубах
6 липня 2016 року Польський футбольний союз продовжив контракт Адама Навалки до завершення відбору на чемпіонат світу 2018 року. 8 жовтня 2017 року під його керівництвом збірна Польщі забезпечила собі вихід на чемпіонат світу 2018 року. 3 липня 2018 року Польський футбольний союз оголосив, що 30 липня 2018 року він припинить роботу на посаді головного тренера національної збірної. У липні 2018 року медіа також писали про його можливе призначення в «Легію» Варшава. 25 листопада 2018 року Навалка підписав контракт із «Лехом» Познань, який мав діяти до 30 червня 2021 року, однак 31 березня 2019 року його звільнили. Після відходу з «Леха» Познань він разом із Камілом Барвінеком організовував у Колобжезі зустрічі та тренування для дітей і молоді. У грудні 2021 — січні 2022 року він знову був кандидатом на посаду головного тренера збірної Польщі, але обрали Чеслава Міхневича. Аналогічно, у червні — липні 2025 року Навалка був серед кандидатів, проте тренером призначили Яна Урбана.
